Dịch cuộc gọi điện thoại bạn nghe trên máy tính
iPhone đổ chuông, bạn nghe máy trên Mac — và Caliptic dịch cả hai chiều. Bạn nghe họ bằng tiếng của bạn, họ nghe bạn bằng tiếng của họ. 22 ngôn ngữ, tất cả chạy ngay trên máy bạn.
Cách hoạt động
Bạn nghe máy trên máy tính thay vì điện thoại. Caliptic nghe đối phương qua âm thanh của máy tính, dịch lời họ nói và đọc lại cho bạn. Khi bạn trả lời, lời bạn được dịch và đưa vào đường dây qua Caliptic Mic, micro ảo do ứng dụng cài đặt. Còn đối phương chỉ đang gọi điện bình thường.
Bạn cần gì
Một máy Mac chạy macOS 14.4 trở lên và một iPhone đã bật “Cuộc gọi trên thiết bị khác” — chính là thiết lập của Apple vốn đã cho bạn nghe máy trên Mac. Trong Caliptic, chọn chế độ hai chiều, cấp quyền ghi màn hình và âm thanh hệ thống một lần, rồi đặt Caliptic Mic làm đầu vào hệ thống. Không cần thiết bị thêm, không cần dịch vụ của nhà mạng, không đổi SIM.
Không gì rời khỏi máy tính của bạn
Cả nhận dạng giọng nói lẫn dịch đều chạy trên máy của bạn. Âm thanh cuộc gọi không bao giờ được tải lên và không có gì bị ghi lại — bản dịch diễn ra rồi biến mất. Dù vậy, một phép lịch sự: hãy nói cho đối phương biết có phiên dịch trên đường dây. Ở nhiều nước, đó không chỉ là phép lịch sự mà là luật.
Hỗ trợ những ngôn ngữ nào?
Cùng 22 ngôn ngữ như phần còn lại của Caliptic, gồm tiếng Anh, Thổ Nhĩ Kỳ, Đức, Pháp, Tây Ban Nha, Ả Rập, Nga, Hindi, Trung, Nhật và Hàn. Bạn chọn ngôn ngữ của mình và của họ; ứng dụng lo cả hai chiều.
Đối phương có cần ứng dụng không?
Không. Họ gọi số của bạn và nói chuyện bằng điện thoại thường. Bên họ không cài gì và cũng không cần tài khoản.
Có dùng được trên Windows không?
Caliptic cho Windows dịch các cuộc họp và mọi âm thanh khác trên máy tính. Nhưng nghe cuộc gọi di động trên máy tính dựa vào Continuity của Apple giữa iPhone và Mac, nên riêng thiết lập này là dành cho Mac.
Xem thêm
Trình dịch thời gian thực cho iPhone · Trình dịch thời gian thực cho Android · Giải pháp thay thế máy phiên dịch bạn đã có sẵn · Ứng dụng dịch ngoại tuyến cho iPhone và Android · Ứng dụng dịch du lịch dùng được khi không có sóng · Caliptic và Timekettle: tai nghe bạn đã có · Caliptic và Pocketalk: không thiết bị thứ hai, không gói dữ liệu · Caliptic và Vasco: nhiều ngôn ngữ hơn, hay không cần kết nối · Dịch âm thanh máy tính theo thời gian thực · Dịch thời gian thực ngay trên thiết bị · Dịch thời gian thực cho Windows · Dịch thời gian thực cho Mac · Dịch cuộc họp theo thời gian thực · Câu hỏi thường gặp