Ghi chú cuộc họp ngay trên máy
Caliptic Translate ghi lại những gì được nói trong cuộc họp — ngay trên máy tính của bạn. Không bot nào tham gia cuộc gọi, không âm thanh nào được tải lên, và bản ghi gốc thậm chí không được lưu.
Nó nghe giống như bạn nghe
Chế độ cuộc họp lấy âm thanh mà máy tính vốn đang phát — Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, bất kỳ cái nào — cùng với micrô của bạn, rồi ghi lại cả hai kèm dấu thời gian. Không cài gì bên trong ứng dụng họp, và những người khác không thấy thêm ai trong danh sách.
Bản ghi âm không bao giờ được lưu
Phần lớn công cụ tải cuộc họp của bạn lên để máy chủ chuyển thành văn bản, rồi giữ lại âm thanh. Caliptic không làm cả hai. Việc nhận dạng diễn ra ngay trên máy bạn trong lúc họp, còn âm thanh được bỏ đi ngay — chỉ văn bản được ghi xuống đĩa của bạn, trong tài khoản của chính bạn. Bạn có thể đổi tên cuộc họp, đặt tên người nói, xuất ra Markdown hay văn bản thuần, hoặc xoá chỉ bằng một cú nhấp. Không đồng bộ đám mây, không tài khoản.
Những điều nó không làm
Chế độ cuộc họp viết ra bản ghi lời nói. Nó không viết tóm tắt, và chúng tôi thà nói thẳng còn hơn để bạn tự suy. Nó tách người nói và ghi là Người 1, Người 2 — đó là ước lượng, không phải xác định danh tính; tên thì bạn tự đặt nếu muốn. Nó không dịch: việc đó dành cho các chế độ dịch. Và nó không thể nói bạn có được phép ghi hay không — điều đó tuỳ nơi bạn và những người khác đang ở, và đó là thứ duy nhất bạn phải giải quyết trước khi nhấn Bắt đầu.
Có bot nào tham gia cuộc họp của tôi không?
Không. Caliptic nghe chính âm thanh máy tính bạn vốn đang phát, nên chẳng có gì để mời và cũng chẳng có gì cho người khác thấy. Danh sách người tham dự giữ nguyên.
Âm thanh có được lưu ở đâu không?
Không. Âm thanh được nhận dạng ngay trong lúc họp rồi bỏ đi lập tức — nó không hề được ghi xuống đĩa. Thứ được lưu là văn bản: trên máy tính của bạn, trong tài khoản của bạn, không bản sao đám mây và không cần tài khoản. Bạn xoá một cuộc họp chỉ bằng một cú nhấp.
Tôi có được phép ghi lại cuộc họp không?
Điều đó tuỳ nơi bạn và những người khác đang ở, và không được trả lời bằng việc dữ liệu được xử lý ở đâu. Có nước cho phép người tham gia ghi mà không cần nói; có nước coi đó là tội hình sự nếu không có sự đồng ý của tất cả. Quy tắc an toàn ở mọi nơi: nói trước khi bắt đầu và nhận một lời đồng ý rõ ràng. Hướng dẫn theo từng quốc gia ở Ghi âm và sự đồng ý.
Xem thêm
Những gì rời khỏi thiết bị của bạn (và những gì không bao giờ) · Trình dịch thời gian thực cho iPhone · Trình dịch thời gian thực cho Android · Dịch cuộc gọi điện thoại bạn nghe trên máy tính · Giải pháp thay thế máy phiên dịch bạn đã có sẵn · Dịch với mỗi người một bên tai nghe · Ứng dụng dịch ngoại tuyến cho iPhone và Android · Ứng dụng dịch du lịch dùng được khi không có sóng · Caliptic và Timekettle: tai nghe bạn đã có · Caliptic và Pocketalk: không thiết bị thứ hai, không gói dữ liệu · Caliptic và Vasco: nhiều ngôn ngữ hơn, hay không cần kết nối · Dịch chữ bên trong ảnh, ngay trong trình duyệt · Dịch webtoon và truyện tranh khi bạn cuộn trang · Dịch âm thanh máy tính theo thời gian thực · Dịch thời gian thực ngay trên thiết bị · Dịch thời gian thực cho Windows · Dịch thời gian thực cho Mac · Dịch cuộc họp theo thời gian thực · Câu hỏi thường gặp