Dịch chữ bên trong ảnh, ngay trong trình duyệt
Tiện ích Caliptic Translate dịch những gì có trên trang — kể cả chữ bên trong ảnh — rồi đọc to lên. Việc nhận dạng và dịch đều chạy trên máy của bạn.
Ba chế độ, cho ba vấn đề khác nhau
Chế độ văn bản đọc chính trang web: chọn một đoạn hoặc bấm vào một đoạn văn, nó sẽ được dịch và đọc to. Nó chạy được cả trên những trang chặn bôi đen, vì lấy chữ từ trang chứ không từ vùng chọn. Chế độ ảnh chụp vùng bạn chọn và nhận dạng chữ bên trong — ảnh thực đơn, biển báo, ảnh chụp màn hình, đồ họa thông tin. Chế độ trực tiếp không đòi hỏi gì ở bạn: những gì trên màn hình sẽ được đọc, bản dịch được vẽ đè lên chữ gốc, và mỗi khối được đọc ngay khi xuất hiện.
Không thứ gì bạn đọc rời khỏi máy của bạn
Việc dịch dùng chính mô hình chạy trên máy của trình duyệt. Giọng đọc dùng giọng hệ thống cục bộ — tiện ích cố ý bỏ qua những giọng chạy qua mạng. Việc nhận dạng chữ đi qua một trình trợ giúp nhỏ nằm sẵn trong ứng dụng Caliptic Translate và trao đổi qua kênh cục bộ, không qua mạng. Tiện ích cũng không hiện diện thường trực: nó không khai báo script nội dung hay quyền truy cập trang nào, nên nằm im cho tới khi bạn bấm. Đó không phải lời hứa về ý định của chúng tôi; điều đó hiện rõ trong danh sách quyền trước khi cài.
Nó cần gì và không cần gì
Chế độ văn bản chạy độc lập, trên mọi nền tảng, không cần cài thêm gì. Chế độ ảnh và chế độ trực tiếp cần ứng dụng Caliptic Translate miễn phí cho macOS, vì trình duyệt không biết nhận dạng chữ; cài ứng dụng, mở một lần, nó sẽ tự thiết lập kết nối với trình duyệt. Trên Windows và Linux, tiện ích nói rõ điều này thay vì âm thầm thất bại. Không tài khoản, không quảng cáo, không theo dõi, và tiện ích thì miễn phí.
Nó có chạy trên những trang chặn sao chép và bôi đen không?
Có. Thay vì đi qua vùng chọn, bạn bấm vào đoạn mình muốn và tiện ích đọc chữ từ chính trang web — đúng nơi mà chế độ đọc của trình duyệt và trình đọc màn hình cũng lấy. Nó nhằm giúp bạn hiểu trang đang xem; đây không phải công cụ sao chép hàng loạt, và điều khoản của trang vẫn thuộc trách nhiệm của bạn.
Vì sao dịch ảnh lại cần một ứng dụng máy tính?
Trình duyệt không thể nhận dạng chữ bên trong ảnh; nền tảng web không có khả năng đó. Cách còn lại là tải màn hình của bạn lên máy chủ, đúng thứ mà chúng tôi không muốn làm. Thay vào đó, việc nhận dạng diễn ra trên chính máy bạn nhờ Apple Vision, bên trong ứng dụng bạn đã cài.
Xem thêm
Dịch webtoon và truyện tranh khi bạn cuộn trang · Những gì rời khỏi thiết bị của bạn (và những gì không bao giờ) · Trình dịch thời gian thực cho iPhone · Trình dịch thời gian thực cho Android · Dịch cuộc gọi điện thoại bạn nghe trên máy tính · Giải pháp thay thế máy phiên dịch bạn đã có sẵn · Dịch với mỗi người một bên tai nghe · Ứng dụng dịch ngoại tuyến cho iPhone và Android · Ứng dụng dịch du lịch dùng được khi không có sóng · Caliptic và Timekettle: tai nghe bạn đã có · Caliptic và Pocketalk: không thiết bị thứ hai, không gói dữ liệu · Caliptic và Vasco: nhiều ngôn ngữ hơn, hay không cần kết nối · Dịch âm thanh máy tính theo thời gian thực · Dịch thời gian thực ngay trên thiết bị · Dịch thời gian thực cho Windows · Dịch thời gian thực cho Mac · Dịch cuộc họp theo thời gian thực · Ghi chú cuộc họp ngay trên máy · Câu hỏi thường gặp