컴퓨터로 받은 전화 통화 번역
iPhone이 울리면 Mac에서 받으세요. Caliptic이 양방향으로 통역합니다. 상대의 말은 당신의 언어로, 당신의 말은 상대의 언어로 전달됩니다. 22개 언어, 모두 당신의 컴퓨터 안에서.
작동 방식
전화기가 아니라 컴퓨터로 통화를 받습니다. Caliptic은 컴퓨터 소리로 상대의 말을 듣고 번역해 읽어 줍니다. 당신이 답하면 그 말이 번역되어, 앱이 설치하는 가상 마이크 Caliptic Mic을 통해 통화 회선으로 전달됩니다. 상대에게는 평범한 전화 통화일 뿐입니다.
준비물
macOS 14.4 이상을 쓰는 Mac과 “다른 기기에서 통화”가 켜진 iPhone — 이미 Mac에서 전화를 받게 해 주는 바로 그 애플 설정입니다. Caliptic에서 양방향 모드를 고르고, 화면 및 시스템 오디오 녹음 권한을 한 번 허용한 뒤, 시스템 입력을 Caliptic Mic으로 지정하세요. 추가 장비도, 통신사 서비스도, 유심 교체도 필요 없습니다.
아무것도 컴퓨터 밖으로 나가지 않습니다
음성 인식과 번역 모두 당신의 컴퓨터에서 실행됩니다. 통화 음성은 어디로도 업로드되지 않고 아무것도 녹음되지 않습니다 — 번역이 일어나고 그대로 사라집니다. 다만 한 가지 예의: 통화 상대에게 번역기가 함께 있다고 알려 주세요. 많은 나라에서 이는 예의가 아니라 법입니다.
어떤 언어를 지원하나요?
Caliptic의 다른 기능과 같은 22개 언어 — 영어, 터키어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 아랍어, 러시아어, 힌디어, 중국어, 일본어, 한국어 등. 내 언어와 상대의 언어를 고르면 앱이 양방향을 처리합니다.
상대방도 앱이 필요한가요?
필요 없습니다. 상대는 당신의 번호로 전화를 걸어 평범하게 통화하면 됩니다. 상대 쪽에는 아무것도 설치하지 않고 계정도 필요 없습니다.
Windows에서도 되나요?
Windows용 Caliptic은 회의와 컴퓨터의 다른 모든 소리를 번역합니다. 다만 휴대폰 전화를 컴퓨터에서 받는 것은 iPhone과 Mac을 잇는 애플의 연속성 기능에 기대므로, 이 구성만큼은 Mac 전용입니다.
함께 보기
iPhone용 실시간 번역기 · Android용 실시간 번역기 · 번역기의 대안은 이미 주머니 속에 있습니다 · iPhone과 Android용 오프라인 번역 앱 · 신호 없이도 되는 여행 번역 앱 · Caliptic과 Timekettle: 이미 가진 이어폰으로 · Caliptic과 Pocketalk: 두 번째 기기도, 데이터 요금제도 없이 · Caliptic과 Vasco: 더 많은 언어냐, 연결이 아예 필요 없느냐 · 컴퓨터 오디오를 실시간으로 번역 · 기기 내에서 처리하는 실시간 번역 · Windows용 실시간 번역 · Mac용 실시간 번역 · 회의를 실시간으로 번역 · 자주 묻는 질문