기기 내에서 처리하는 실시간 번역
Caliptic Translate는 음성 인식과 번역을 전부 사용자의 컴퓨터에서 처리합니다. 오디오도, 전사 텍스트도, 번역문도 서버에 전달되지 않습니다.
기기 내 처리란
모델은 사용자의 컴퓨터 안에 있습니다. 오디오를 받아 전사하고 번역해 읽어 주기까지 컴퓨터를 벗어나지 않으므로, 어떤 서버도 대화를 보지 않습니다.
인터넷 없이도 작동합니다
필요한 언어를 한 번만 내려받으면 비행기 안에서도, 병원에서도, 공장 현장에서도, 보안 시설 안에서도 번역할 수 있습니다. 연결이 끊겨도 달라지는 것은 없습니다. 애초에 연결에 기대지 않았기 때문입니다.
기밀 대화를 위해 만들었습니다
법률 상담, 환자 진료, 이사회, 미발표 제품 검토 — 건물 밖으로 나가면 안 되는 대화는 나가지 않습니다. 보관하거나 유출되거나 제출할 클라우드 사본 자체가 없습니다.
오디오가 클라우드로 전송되나요?
아닙니다. 음성 인식, 번역, 음성 출력 모두 사용자의 Mac 또는 Windows PC에서 로컬로 실행됩니다. 네트워크를 꺼도 Caliptic은 계속 번역합니다. 확인하는 가장 간단한 방법입니다.
Google 번역이나 DeepL과 무엇이 다른가요?
그 서비스들은 오디오나 텍스트를 자사 서버로 보내 처리합니다. Caliptic은 같은 작업을 사용자의 컴퓨터에서 수행하므로 대화 내용이 밖으로 나가지 않고, 연결이 없어도 번역이 계속됩니다.
기기에서 처리하면 품질이 떨어지나요?
기기 내 모델은 서버 모델보다 작아서 긴 문학 텍스트는 잘하는 분야가 아닙니다. 잘하는 것은 말입니다. 회의, 통화, 강의, 영상이 바로 그 용도로 만들어졌습니다. 게다가 서버를 오갈 일이 없어 답이 1초도 안 되어 나옵니다.
함께 보기
컴퓨터 오디오를 실시간으로 번역 · Windows용 실시간 번역 · Mac용 실시간 번역 · 회의를 실시간으로 번역 · 자주 묻는 질문