ترجمة فورية على الجهاز نفسه
يشغّل Caliptic Translate التعرف على الكلام والترجمة بالكامل على جهازك. لا يصل إلى أي خادم صوتٌ ولا نصٌ ولا ترجمة.
ماذا تعني المعالجة على الجهاز
النماذج موجودة على جهازك. يُلتقط الصوت ويُكتب ويُترجم ويُنطق دون أن يغادر الجهاز، فلا يرى المحادثةَ أي خادم.
يعمل بلا إنترنت
نزّل اللغات التي تحتاجها مرة واحدة، ثم ترجم في الطائرة أو المستشفى أو أرض المصنع أو داخل منشأة مؤمَّنة. انقطاع الاتصال لا يغيّر شيئاً، لأن شيئاً لم يكن يعتمد عليه.
مصمَّم للمحادثات السرية
اجتماعات قانونية، ومعاينات للمرضى، وجلسات مجالس إدارة، ومراجعات لمنتجات لم تُعلَن بعد: المحادثات التي يجب ألا تغادر المبنى لا تغادره. لا توجد نسخة سحابية تُحفَظ أو تُسرَّب أو تُسلَّم.
هل يُرفَع أي صوت إلى السحابة؟
لا. يجري التعرف على الكلام والترجمة والنطق محلياً على جهاز Mac أو الكمبيوتر بنظام Windows. ويواصل Caliptic الترجمة والشبكة مغلقة، وهذه أبسط طريقة للتحقق.
ما الفرق بينه وبين ترجمة Google أو DeepL؟
ترسل تلك الخدمات صوتك أو نصك إلى خوادمها لمعالجته. أما Caliptic فيؤدي العمل نفسه على جهازك: لا يغادر مضمون المحادثة الجهاز أبداً، وتستمر الترجمة بلا اتصال.
هل تعني المعالجة على الجهاز جودةً أقل؟
النماذج التي تعمل على الجهاز أصغر من نماذج الخوادم، فالنص الأدبي الطويل ليس ميدانها. أما الكلام المنطوق فهو ميدانها: الاجتماعات والمكالمات والمحاضرات ومقاطع الفيديو هي تحديداً ما صُمِّمت له. وتصل الإجابة في جزء من الثانية لانتفاء الرحلة إلى الخادم.
انظر أيضاً
ترجمة صوت الكمبيوتر فورياً · ترجمة فورية لنظام Windows · ترجمة فورية لأجهزة Mac · ترجمة الاجتماعات فورياً · الأسئلة الشائعة