ترجمة بسماعة واحدة لكل طرف
يقسم وضع الثنائي في Caliptic سماعة واحدة بين شخصين. تسمعه بلغتك ويسمعك بلغته، من هاتف واحد، ودون أن تغادر المحادثة الهاتف.
كيف يعمل
افتح Caliptic، اختر اللغتين وشغّل وضع الثنائي. اقتسما السماعة: واحدة تحمل لغتك والأخرى لغته. ضع الهاتف بينكما وتحدّث بشكل طبيعي — لا أحد مضطر لحمله أو الضغط على شيء أو انتظار دوره.
لماذا السماعة أفضل من مكبّر الصوت
مكبّر صوت الهاتف يشغّل اللغتين بصوت عالٍ: تسمع كل جملة مرتين، ويسمعها كل من حولك. بسماعة لكل طرف تسمع النصف الذي يخصّك فقط، بلغتك. في مطعم أو سيارة أجرة أو غرفة انتظار، هذا هو الفرق بين محادثة وعرض أمام الناس.
يعمل بالسماعة التي تملكها أصلاً
لا جهاز خاص، ولا شيء إضافي لشحنه. أي سماعة بلوتوث تفي بالغرض، ومقسّم سلكي كذلك. التعرف على الكلام والترجمة يعملان على الهاتف نفسه، فتستمر المحادثة في الطائرة أو مترو الأنفاق أو في الخارج بلا شريحة — وما تقوله لا يُرسَل إلى أي مكان.
هل يحتاج الطرف الآخر إلى التطبيق؟
لا. هاتف واحد وسماعة واحدة يكفيان. الطرف الآخر لا يثبّت شيئاً ولا يحتاج حساباً.
على أي هواتف يتوفر وضع الثنائي؟
على iPhone وAndroid. تطبيقات سطح المكتب لنظامي Mac وWindows لا تملكه — هناك تخرج الترجمة من مكبّرات الصوت أو من ميكروفون افتراضي.
انظر أيضاً
ما الذي يغادر جهازك وما الذي لا يغادره أبداً · مترجم فوري لهاتف iPhone · مترجم فوري لأجهزة Android · ترجمة المكالمات الهاتفية التي ترد عليها من حاسوبك · بديل جهاز الترجمة موجود معك أصلاً · تطبيق ترجمة دون إنترنت لأجهزة iPhone وAndroid · تطبيق ترجمة للسفر يعمل بلا شبكة · Caliptic مقابل Timekettle: السماعات التي تملكها أصلاً · Caliptic مقابل Pocketalk: بلا جهاز ثانٍ وبلا باقة بيانات · Caliptic مقابل Vasco: لغات أكثر، أم لا حاجة إلى اتصال · ترجم النص داخل الصور، من متصفحك مباشرةً · ترجم الويبتون والقصص المصورة وأنت تمرّر · ترجمة صوت الكمبيوتر فورياً · ترجمة فورية على الجهاز نفسه · ترجمة فورية لنظام Windows · ترجمة فورية لأجهزة Mac · ترجمة الاجتماعات فورياً · محاضر الاجتماعات على جهازك · الأسئلة الشائعة