ما الذي يغادر جهازك وما الذي لا يغادره أبداً
صُمِّم Caliptic Translate كي لا يصل كلامك إلينا أبداً. قول ذلك سهل، لذا تسرد هذه الصفحة كل اتصال يفتحه التطبيق وسببه، مأخوذاً من الشيفرة المصدرية لا من الإعلانات.
ما لا يغادر جهازك أبدًا
الصوت القادم من الميكروفون أو مكبّرات الصوت، والنص المكتوب، والترجمة، وأي تسجيل تُجريه لاستنساخ الصوت، كلها تبقى على جهازك. التعرّف على الكلام والترجمة وتوليد الصوت تعمل محليًا. بعد التشغيل الأول يمكنك قطع الشبكة تمامًا، ويستمر كل شيء في العمل.
كل اتصال يجريه التطبيق
github.com/gercektasarim/models — تنزيل النماذج لمرة واحدة عند التشغيل الأول.
translate.caliptic.com/appcast.xml (Mac) و api.github.com (Windows) — التحقق من وجود تحديثات.
caliptic-translate-license.workers.dev — التحقق من الاشتراك، ولا يحدث إلا إذا اشتركت.
cdn.paddle.com — صفحة الدفع، ولا تُستخدم إلا أثناء الشراء.
في Windows توجد إضافتان اختياريتان لأنك أنت من يختار تثبيتهما: نموذج ترجمة احتياطي من Hugging Face، وكابل VB-Audio الافتراضي. لا شيء غير ذلك. لا تتضمن التطبيقات أي أدوات تحليلات ولا إبلاغ عن الأعطال.
كيف تتحقق بنفسك
ابدأ جلسة، ثم فعّل وضع الطيران على الكمبيوتر أو افصل كابل الشبكة. ستستمر الترجمة في العمل. وإن أردت دليلًا على مستوى الشبكة، فإن أداة جدار حماية مثل Little Snitch على Mac أو مراقب الموارد على Windows ستعرض لك القائمة أعلاه نفسها — لا أكثر.
هل أحتاج إلى حساب؟
لا. لا يوجد تسجيل ولا بريد إلكتروني ولا ملف شخصي. الاشتراك مرتبط بعملية الدفع، لا بحساب تنشئه لدينا.
هل يجمع التطبيق بيانات الاستخدام؟
لا. لا تحتوي التطبيقات على أي تحليلات ولا قياس عن بُعد ولا إبلاغ عن الأعطال. يحتسب هذا الموقع مشاهدات الصفحات عبر Cloudflare، الذي لا يبني ملفات تعريف للزوار؛ أما التطبيقات فلا تفعل ذلك أصلًا.
انظر أيضاً
مترجم فوري لهاتف iPhone · مترجم فوري لأجهزة Android · ترجمة المكالمات الهاتفية التي ترد عليها من حاسوبك · بديل جهاز الترجمة موجود معك أصلاً · ترجمة بسماعة واحدة لكل طرف · تطبيق ترجمة دون إنترنت لأجهزة iPhone وAndroid · تطبيق ترجمة للسفر يعمل بلا شبكة · Caliptic مقابل Timekettle: السماعات التي تملكها أصلاً · Caliptic مقابل Pocketalk: بلا جهاز ثانٍ وبلا باقة بيانات · Caliptic مقابل Vasco: لغات أكثر، أم لا حاجة إلى اتصال · ترجم النص داخل الصور، من متصفحك مباشرةً · ترجم الويبتون والقصص المصورة وأنت تمرّر · ترجمة صوت الكمبيوتر فورياً · ترجمة فورية على الجهاز نفسه · ترجمة فورية لنظام Windows · ترجمة فورية لأجهزة Mac · ترجمة الاجتماعات فورياً · محاضر الاجتماعات على جهازك · الأسئلة الشائعة