Aplicación de traducción para viajes que funciona sin cobertura
Donde más falta hace entenderse es donde no hay cobertura: el taxi desde el aeropuerto, el mercado, el puesto fronterizo, el consultorio del pueblo. Caliptic funciona en modo avión, no gasta itinerancia y habla 22 idiomas en voz alta.
Sin cuenta · iOS 18+ · Android 10+

Dentro de la app
Qué hemos creado
El modo mesa muestra los dos idiomas en una sola pantalla, con la mitad de la otra persona orientada hacia ella. Deja el teléfono entre ambos en un mostrador, en la ventanilla de un taxi o en la recepción de un hotel y simplemente hablad: cada uno lee la traducción del derecho.
Por qué lo hemos creado
Las conversaciones de viaje ocurren a través de mostradores y mesas, no en una ventana de chat. Girar la pantalla después de cada frase es lento y torpe. Girar media pantalla permitió que dos personas usaran un mismo teléfono a la vez, sin auriculares y sin plan de datos.
Úsalo en todas partes
Prepara los idiomas junto con el pasaporte
Antes de volar, descarga el idioma de tu destino con el Wi-Fi del hotel o de casa. A partir de ahí es tuyo: sin SIM extranjera, sin factura de itinerancia, sin buscar la contraseña de una cafetería. Si tu avión aterriza a medianoche y no funciona nada, la aplicación sí.
Pasa el móvil o comparte un auricular
Deja el móvil sobre la mesa y la pantalla se parte: la mitad de arriba gira para que la persona de enfrente lea en su idioma. O partid unos auriculares: uno para ti y otro para ella, y cada uno oye al otro en su lengua. Ninguno de los dos tiene que aprender nada antes.
Oye el mundo en tu idioma.
Instálalo una vez y listo: sin cuenta, sin cobertura y funcionando por completo en tu teléfono.
Sin cuenta · iOS 18+ · Android 10+
Véase también
Qué sale de tu dispositivo (y qué no sale nunca) · Traductor en tiempo real para iPhone · Traductor en tiempo real para Android · La alternativa al traductor electrónico ya la tienes · Traducir con un auricular cada uno · Aplicación de traducción sin conexión para iPhone y Android · Caliptic frente a Timekettle: los auriculares que ya tienes · Caliptic frente a Pocketalk: ni un segundo aparato ni plan de datos · Caliptic frente a Vasco: más idiomas o ninguna conexión · Traducción en tiempo real en el dispositivo · Preguntas frecuentes