Preguntas frecuentes
Qué es Caliptic Translate, cuánto cuesta, qué idiomas habla y adónde va tu audio. Respuesta corta a lo último: a ninguna parte.
¿Qué es Caliptic Translate?
Caliptic Translate es un traductor de voz en tiempo real para Mac y Windows que funciona en el dispositivo. Traduce el audio del sistema, reuniones, vídeos, pódcasts y conversaciones cara a cara sin enviar audio a la nube.
¿Cuánto cuesta?
Hay un plan gratuito sin cuota diaria: las sesiones duran 40 minutos y un reinicio rápido te da otra, con los 22 idiomas incluidos. Pro elimina el reinicio por 6,99 $ al mes o 49,99 $ al año.
¿Qué idiomas admite?
22 idiomas, todos incluidos en el plan gratuito: inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés, ruso, ucraniano, polaco, sueco, danés, noruego, turco, árabe, hindi, chino, japonés, coreano, tailandés, vietnamita e indonesio. La interfaz también habla los 22, con soporte completo de derecha a izquierda para el árabe.
¿Tengo que crear una cuenta?
No. Descarga la aplicación y empieza a traducir. Como el trabajo ocurre en tu ordenador, no hay dónde iniciar sesión ni uso alguno que podamos medir.
¿Qué precisión tiene?
Está hecho para el habla, y ahí es donde rinde mejor: reuniones, llamadas, clases, vídeos y pódcasts. Un micrófono nítido o un audio de sistema limpio importa más que cualquier otra cosa. Mucho ruido de fondo, varias personas hablando a la vez o una jerga muy especializada restarán precisión, igual que le pasaría a un intérprete humano.
¿Se graba o se guarda mi audio en algún sitio?
No. El audio se procesa a medida que llega y luego se descarta; no se sube nada ni queda ninguna grabación que nosotros podamos ver. La forma más sencilla de comprobarlo es desactivar la red: Caliptic sigue traduciendo exactamente igual.
Véase también
Qué sale de tu dispositivo (y qué no sale nunca) · Traductor en tiempo real para iPhone · Traductor en tiempo real para Android · Traduce las llamadas que atiendes en el ordenador · La alternativa al traductor electrónico ya la tienes · Traducir con un auricular cada uno · Aplicación de traducción sin conexión para iPhone y Android · Aplicación de traducción para viajes que funciona sin cobertura · Caliptic frente a Timekettle: los auriculares que ya tienes · Caliptic frente a Pocketalk: ni un segundo aparato ni plan de datos · Caliptic frente a Vasco: más idiomas o ninguna conexión · Traduce el texto dentro de las imágenes, en tu propio navegador · Traduce webtoons y cómics mientras te desplazas · Traduce el audio del ordenador en tiempo real · Traducción en tiempo real en el dispositivo · Traducción en tiempo real para Windows · Traducción en tiempo real para Mac · Traduce reuniones en tiempo real · Notas de reunión en el dispositivo