よくある質問
Caliptic Translate とは何か、いくらか、どの言語を話すか、そして音声はどこへ行くのか。最後の問いへの短い答えは、どこへも行きません。
Caliptic Translate とは何ですか?
Caliptic Translate は、Mac と Windows 向けの、端末内で動くリアルタイム音声翻訳ソフトです。システム音声、会議、動画、ポッドキャスト、対面の会話を、音声をクラウドに送らずに翻訳します。
料金はいくらですか?
1 日あたりの上限がない無料プランがあります。1 セッションは 40 分で、さっとリセットすれば新しいセッションが始まり、22 言語すべてが使えます。Pro はそのリセットをなくすもので、月額 6.99 ドルまたは年額 49.99 ドルです。
対応言語は何ですか?
22 言語で、すべて無料プランに含まれます。英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ロシア語、ウクライナ語、ポーランド語、スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語、トルコ語、アラビア語、ヒンディー語、中国語、日本語、韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語。画面表示も 22 言語すべてに対応し、アラビア語の右横書きにも完全対応しています。
アカウント登録は必要ですか?
必要ありません。アプリを入れればすぐ翻訳できます。処理はお使いのパソコンで行われるので、サインインする先もなければ、当方が数える利用量もありません。
精度はどのくらいですか?
話し言葉のために作られており、いちばん強いのもそこです。会議、通話、講義、動画、ポッドキャスト。何より効くのは、マイクの明瞭さやシステム音声のきれいさです。強い背景雑音、複数人の同時発話、非常に専門的な用語は精度を下げます。人間の通訳でも同じことが起きます。
音声はどこかに録音・保存されますか?
いいえ。音声は届いたそばから処理され、その後は破棄されます。アップロードもなく、こちらが見られる録音も残りません。いちばん簡単な確かめ方はネットワークを切ることです。Caliptic はそれまでとまったく同じように翻訳を続けます。
関連ページ
パソコンの音声をリアルタイム翻訳 · デバイス内で完結するリアルタイム翻訳 · Windows 向けリアルタイム翻訳 · Mac 向けリアルタイム翻訳 · 会議をリアルタイム翻訳