Mac 向けリアルタイム翻訳
Caliptic Translate は Apple シリコン向けに作られています。Mac が再生する音声も、聞き取った発話も、すべて本体の中だけで翻訳します。
Apple シリコンのために
音声モデルは Apple シリコンに最適化されていて、自然な会話の速さについてきます。サーバーに送るものは何もなく、導入後はすべてオフラインで動きます。
自分の声で話す
Mac では、相手に送る翻訳を Apple のパーソナルボイスで話せます。macOS があなたから学習した声で、リアルタイムに、しかもすべて端末内で。
必要なもの
Apple シリコン搭載 Mac の macOS 15 Sequoia 以降と、約 1 GB のモデルの初回ダウンロード。アカウントを作る必要はありません。
Intel 版の Mac でも動きますか?
動きません。Caliptic には Apple シリコン搭載 Mac(M1 以降)と macOS 15 Sequoia 以降が必要です。音声モデルはそのハードウェアに最適化されており、サーバーなしのリアルタイム翻訳はそれゆえに成り立っています。
Mac では具体的に何を翻訳できますか?
音源は二つ。Mac が再生している音声(会議アプリ、ブラウザのタブ、動画、ポッドキャストなど)と、目の前の相手と話すためのマイクです。どちらを聴くかは選べます。
Windows 版はありますか?
あります。Windows 版は Windows 10 21H2 以降、AVX2 対応の 64 ビットプロセッサ、8 GB のメモリが必要で、同じ音源を端末内で翻訳します。Apple のパーソナルボイスは Mac だけの機能です。
関連ページ
パソコンの音声をリアルタイム翻訳 · デバイス内で完結するリアルタイム翻訳 · Windows 向けリアルタイム翻訳 · 会議をリアルタイム翻訳 · よくある質問