So sánh Caliptic Translate và MeetingParrot
Hai ứng dụng giải cùng một bài toán theo cùng một kiểu: một cửa sổ bên cạnh cuộc gọi, không có bot nào trong danh sách người dự. Khác biệt thật sự nằm ở chỗ âm thanh được xử lý ở đâu.
MeetingParrot làm tốt điều gì
Nó chạy cạnh Zoom, Teams, Meet, Slack và Discord dưới dạng cửa sổ nổi, không cần plugin và không có bot trong danh sách người dự — đúng cách tiếp cận mà chúng tôi cũng theo. Trang của họ ghi 32 ngôn ngữ, nhiều hơn 22 của chúng tôi; nó nhân bản giọng bạn cho phần dịch gửi đi; và miễn phí trên macOS.
Caliptic khác ở chỗ nào
Chính trang của MeetingParrot ghi rằng nó dùng OpenAI và ElevenLabs, nghĩa là âm thanh cuộc họp được gửi tới những dịch vụ ấy để xử lý. Caliptic chạy các mô hình giọng nói và dịch ngay trên máy bạn: âm thanh không bao giờ rời khỏi máy và việc dịch vẫn chạy khi hoàn toàn không có kết nối. Caliptic còn chạy trên Windows, chứ không chỉ macOS.
Nên chọn cái nào
Nếu bạn muốn danh sách ngôn ngữ dài nhất và không bận tâm việc xử lý trên đám mây, MeetingParrot là lựa chọn hợp lý và miễn phí trên máy Mac. Nếu âm thanh không được rời khỏi máy — công việc có thoả thuận bảo mật, ngành nghề bị quản lý chặt, khu vực an ninh — hoặc bạn cần Windows, hay cần nó chạy khi không có Internet, thì đó chính là điều Caliptic được tạo ra để làm.
Cả hai đều không đưa bot vào cuộc họp chứ?
Đúng. Cả hai đều chạy bên cạnh cuộc gọi chứ không tham gia vào, nên danh sách người dự không có thêm cái tên nào. Phần cách làm này đúng là giống nhau; khác biệt nằm ở chuyện sau đó âm thanh đi đâu.
Bên nào hỗ trợ nhiều ngôn ngữ hơn?
MeetingParrot ghi 32 ngôn ngữ; Caliptic bao phủ 22. Khoảng cách ấy là cái giá chúng tôi cố ý đánh đổi: mô hình đủ nhỏ để chạy trên máy bạn thì cũng bao phủ hẹp hơn mô hình nằm trong một trại máy chủ. Nếu ngôn ngữ bạn cần nằm ngoài 22 của chúng tôi, câu trả lời tốt hơn là MeetingParrot.
Xem thêm
So sánh Caliptic Translate và Otter · So sánh Caliptic Translate và DeepL Voice · So sánh Caliptic Translate và Google Dịch · Dịch âm thanh máy tính theo thời gian thực · Dịch thời gian thực ngay trên thiết bị · Dịch thời gian thực cho Windows · Dịch thời gian thực cho Mac · Dịch cuộc họp theo thời gian thực · Câu hỏi thường gặp