翻译在电脑上接听的来电
iPhone 响了，你在 Mac 上接听，Caliptic 双向翻译。你用自己的语言听懂对方，对方用他的语言听懂你。22 种语言，全部在你自己的电脑上完成。
工作方式
你在电脑上接听，而不是用手机。Caliptic 通过电脑声音听到对方，把对方说的话翻译后念给你。你回话时，你的话会被翻译，并经由应用安装的虚拟麦克风 Caliptic Mic 送上通话线路。对方那边只是一通普通电话。
需要准备什么
一台运行 macOS 14.4 或更高版本的 Mac，以及一部开启了“在其他设备上通话”的 iPhone——正是让你现在就能在 Mac 上接听的那个苹果设置。在 Caliptic 中选择双向模式，授予一次“屏幕与系统音频录制”权限，并把 Caliptic Mic 设为系统输入。不需要额外硬件、运营商服务或更换 SIM 卡。
所有内容都不会离开你的电脑
语音识别和翻译都在你自己的机器上运行。通话音频从不上传，也不会被录制——翻译发生后即消失。不过有一点礼貌之处：告诉对方线路上有一个翻译。在许多国家，这不只是礼貌，而是法律要求。
支持哪些语言？
与 Caliptic 其他功能相同的 22 种语言，包括英语、土耳其语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、俄语、印地语、中文、日语和韩语。你选择自己和对方的语言，应用负责双向翻译。
对方需要安装这个应用吗？
不需要。对方拨打你的号码，用普通电话通话即可。他那边不用安装任何东西，也不需要账号。
在 Windows 上可以用吗？
Windows 版 Caliptic 可以翻译会议和电脑上的任何其他声音。不过在电脑上接听手机来电依赖苹果 iPhone 与 Mac 之间的接力功能，所以这个特定用法只适用于 Mac。
另见
iPhone 实时翻译器 · Android 实时翻译器 · 翻译机的替代品，你早就带在身上 · iPhone 和 Android 的离线翻译应用 · 没有信号也能用的旅行翻译应用 · Caliptic 与 Timekettle：用你已有的耳机 · Caliptic 与 Pocketalk：不用第二台设备，也不用流量套餐 · Caliptic 与 Vasco：更多语言，还是根本不用联网 · 实时翻译电脑音频 · 设备端实时翻译 · Windows 实时翻译 · Mac 实时翻译 · 实时翻译会议 · 常见问题