本机会议记录
Caliptic Translate 把会议上说的话记录成文字——就在你自己的电脑上。没有机器人加入通话，没有音频被上传，原始录音更是根本不保存。
它和你一样在听
会议模式取用电脑本来就在播放的声音——Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webex，哪个都行——连同你自己的麦克风，把两边都带时间戳记下来。会议软件里不必安装任何东西，其他人在名单里也看不到多出来的参会者。
录音从不保存
多数工具会把你的会议上传，让服务器转写，然后把音频留着。Caliptic 两样都不做。识别在会议进行中就在你的机器上完成，音频随用随丢——写到磁盘上的只有文字，而且在你自己的账户下。你可以给会议改名、标注发言人、导出为 Markdown 或纯文本，也可以一键删除。没有云同步，也不需要账号。
它不做什么
会议模式写的是逐字记录。它不写摘要，与其含糊暗示，我们宁可直说。它会区分发言人并标成“人 1”“人 2”——这是推测，不是身份认定；名字由你来填，如果你想填的话。它不翻译：那是翻译模式的事。它也无法告诉你是否有权录制——那取决于你和其他参与者身处何地，而这是你按下开始之前唯一必须先弄清的事。
会有机器人加入我的会议吗？
不会。Caliptic 听的是你自己电脑本来就在播放的声音，没有什么需要邀请，其他人也看不到任何变化。参会者名单跟原来一模一样。
音频会保存在什么地方吗？
不会。声音在会议进行中就被识别，随即丢弃，根本不写到磁盘上。保存下来的是文字：在你自己的电脑上、你自己的账户下，没有云端副本，也不需要账号。会议可以一键删除。
我有权录制会议吗？
这取决于你和其他参与者身处何地，与数据在哪里处理无关。有些国家允许参与者不告知就录制；有些国家未经全体同意录制即属犯罪。各地都稳妥的做法是：开始前说明，并得到明确同意。我们按国家整理的说明在录音与同意。
另见
什么会离开你的设备，什么永远不会 · iPhone 实时翻译器 · Android 实时翻译器 · 翻译在电脑上接听的来电 · 翻译机的替代品，你早就带在身上 · 一人一只耳机,边听边聊 · iPhone 和 Android 的离线翻译应用 · 没有信号也能用的旅行翻译应用 · Caliptic 与 Timekettle：用你已有的耳机 · Caliptic 与 Pocketalk：不用第二台设备，也不用流量套餐 · Caliptic 与 Vasco：更多语言，还是根本不用联网 · 在浏览器里翻译图片中的文字 · 一边滚动，一边翻译条漫和漫画 · 实时翻译电脑音频 · 设备端实时翻译 · Windows 实时翻译 · Mac 实时翻译 · 实时翻译会议 · 常见问题