在浏览器里翻译图片中的文字
Caliptic Translate 扩展会翻译页面上的内容——包括图片里的文字——并朗读出来。识别和翻译都在你自己的电脑上完成。
三种模式，对应三个不同的问题
文字模式读取页面本身：选中一段文字或点击某个段落，就会被翻译并朗读。在禁止选中的网站上同样有效，因为文字取自页面而不是选区。图片模式会拍下你选择的区域并识别其中的文字——菜单照片、路牌、截图、信息图。实时模式什么都不要求你做：屏幕上有什么就读什么，译文覆盖在原文之上，每一块内容一出现就被读出来。
你读的任何内容都不会离开你的电脑
翻译使用浏览器自带的、在本机运行的模型。朗读使用本地系统语音——扩展会明确跳过依赖网络的语音。文字识别通过 Caliptic Translate 应用内附带的一个小助手完成，走的是本机通道，不走网络。扩展也没有常驻存在：它不声明内容脚本，也不声明主机权限，你不点它就一直不动。这不是关于我们意图的承诺，而是安装前就能在权限列表里看到的事实。
它需要什么，不需要什么
文字模式可以独立工作，任何平台，无需再装别的。图片模式和实时模式需要免费的 macOS 版 Caliptic Translate 应用，因为浏览器不会识别文字；装好应用打开一次，它会自己建立与浏览器的连接。在 Windows 和 Linux 上，扩展会明说这一点，而不是悄悄失败。没有账号，没有广告，没有追踪，扩展是免费的。
在禁止复制和选中的页面上能用吗？
可以。它不走选区，而是你点击想要的段落，扩展直接从页面本身读取文字——浏览器的阅读模式和屏幕阅读器读取的也是同一个地方。它的用途是帮你看懂眼前这一页；不是批量复制的工具，网站的使用条款仍然由你负责。
为什么翻译图片需要一个桌面应用？
浏览器无法识别图片里的文字；网页平台根本没有这项能力。另一条路是把你的屏幕上传到服务器，而那正是我们不想做的。所以识别改在你自己的电脑上进行，由 Apple Vision 完成，就在你已经安装的那个应用里面。
另见
一边滚动，一边翻译条漫和漫画 · 什么会离开你的设备，什么永远不会 · iPhone 实时翻译器 · Android 实时翻译器 · 翻译在电脑上接听的来电 · 翻译机的替代品，你早就带在身上 · 一人一只耳机,边听边聊 · iPhone 和 Android 的离线翻译应用 · 没有信号也能用的旅行翻译应用 · Caliptic 与 Timekettle：用你已有的耳机 · Caliptic 与 Pocketalk：不用第二台设备，也不用流量套餐 · Caliptic 与 Vasco：更多语言，还是根本不用联网 · 实时翻译电脑音频 · 设备端实时翻译 · Windows 实时翻译 · Mac 实时翻译 · 实时翻译会议 · 本机会议记录 · 常见问题