什么会离开你的设备，什么永远不会
Caliptic Translate 的设计让你说的话永远不会传到我们这里。这种话很容易说，所以本页列出应用建立的每一个连接及其原因——取自源代码，而非宣传文案。
绝不会离开你设备的内容
来自麦克风或扬声器的音频、转写文本、翻译结果，以及你为声音克隆所做的任何录音，全都留在这台电脑上。语音识别、翻译和语音合成都在本地运行。首次运行之后，你可以彻底断开网络，一切依然正常工作。
应用建立的每一个连接
github.com/gercektasarim/models — 首次运行时一次性的模型下载。
translate.caliptic.com/appcast.xml （Mac）和 api.github.com （Windows）——检查更新。
caliptic-translate-license.workers.dev — 订阅验证，仅在你订阅后才会发生。
cdn.paddle.com — 支付页面，仅在你购买时使用。
在 Windows 上还有两项可选内容，因为是否安装由你决定：来自 Hugging Face 的备用翻译模型，以及 VB-Audio 虚拟音频线。除此之外没有别的了。这些应用不含任何分析统计，也没有崩溃报告功能。
如何自己验证
开始一次会话，然后让电脑进入飞行模式，或拔掉网线。翻译会继续运行。如果你想在网络层面获得证据，可以使用防火墙工具，例如 Mac 上的 Little Snitch 或 Windows 上的资源监视器，它显示的正是上面这份清单——不多一项。
我需要注册账号吗？
不需要。没有注册，没有电子邮件地址，也没有个人资料。订阅与你的付款绑定，而不是与你在我们这里创建的账号绑定。
应用会收集使用数据吗？
不会。这些应用没有分析统计，没有遥测，也没有崩溃报告。本网站通过 Cloudflare 统计页面浏览量，它不会为访客建立画像；而这些应用连这一点都不做。
另见
iPhone 实时翻译器 · Android 实时翻译器 · 翻译在电脑上接听的来电 · 翻译机的替代品，你早就带在身上 · 一人一只耳机,边听边聊 · iPhone 和 Android 的离线翻译应用 · 没有信号也能用的旅行翻译应用 · Caliptic 与 Timekettle：用你已有的耳机 · Caliptic 与 Pocketalk：不用第二台设备，也不用流量套餐 · Caliptic 与 Vasco：更多语言，还是根本不用联网 · 在浏览器里翻译图片中的文字 · 一边滚动，一边翻译条漫和漫画 · 实时翻译电脑音频 · 设备端实时翻译 · Windows 实时翻译 · Mac 实时翻译 · 实时翻译会议 · 本机会议记录 · 常见问题