实时翻译会议
Caliptic Translate 能把任何视频通话变成双语通话。对方说的话会变成你母语的实时字幕,你的回答也能用对方的语言说出去。
适用于任何会议软件
Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webex、Slack huddle、Discord。Caliptic 监听的是你电脑自身的声音,因此不必在会议软件里安装任何东西,也不会有机器人加入通话。
双向进行
对方的话会变成你母语的实时字幕。反方向则由 Caliptic 安装一个虚拟麦克风,任何应用都能把它选作输入,于是你的译文语音直接进入通话。
会议里不多一个人
会议助手通常会作为一名参与者加入,并把录音上传去处理。Caliptic 两样都不做。参会者名单里不会多出一个名字,声音也从不离开你的电脑——这正是它能用于保密协议通话的原因。
需要装插件或者邀请机器人吗?
不用。Caliptic 工作在会议软件的下一层,处理的是你电脑的声音,所以它不需要 Zoom 或 Teams 里的任何权限,也不会出现在通话中。对其他参会者来说,一切照旧。
其他参会者会知道我在用它吗?
参会者名单里不会出现机器人,也不会有任何录制或上传。如果你使用虚拟麦克风,他们听到的是你被译成他们语言的话——他们注意到的正是这一点,而这本来就是目的。
会议进行到一半断网了会怎样?
翻译本身不会中断,因为它跑在你的电脑上。需要网络的只是通话本身。线路差时会议可能会卡顿,但只要还有声音传过来,Caliptic 就继续转写和翻译。
另见
如何实时翻译 Zoom 会议 · 如何实时翻译 Google Meet 通话 · 如何实时翻译 Microsoft Teams 会议 · 实时翻译电脑音频 · 设备端实时翻译 · Windows 实时翻译 · Mac 实时翻译 · 常见问题