Caliptic und Pocketalk: kein zweites Gerät, kein Datentarif
Pocketalk verkauft Handübersetzer für 299 Dollar (S2) und 349 Dollar (S2 Plus), jeweils mit einem Fünf-Jahres-eSIM-Datentarif. Caliptic kostet 0,99 Dollar im Monat auf dem Telefon, das Sie ohnehin dabeihaben — und braucht überhaupt keine Verbindung.
Kein Konto · iOS 18+ · Android 10+

Ein Blick in die App
Was wir gebaut haben
Ein Übersetzer für Gespräche von Angesicht zu Angesicht, der auf Ihrem Telefon lebt: Halten Sie es hoch oder legen Sie es auf den Tisch, und beide Personen sehen und hören die Übersetzung. Der Tischmodus dreht die Bildschirmhälfte des Gegenübers, sodass sie von seiner Seite aus richtig lesbar ist.
Warum wir es gebaut haben
Handübersetzer sind um eine einzige Idee herum gebaut — ein Gerät, das man auf das Gegenüber richtet. Telefone können das und noch mehr, und jeder hat schon eins in der Tasche. Wir haben Caliptic entwickelt, damit Sie nie ein zweites Gerät mitnehmen müssen, nur um verstanden zu werden.
Warum Caliptic
Ein Gerät, das auf einem Datentarif aufbaut
Das deutlichste Zeichen dafür, wie Pocketalk arbeitet, liegt im Karton: ein Fünf-Jahres-eSIM-Tarif, Ersatz-SIM-Karten separat für 85 Dollar (eigener Shop, September 2026). Die Übersetzung passiert nicht in Ihrer Hand, sondern anderswo und kommt zurück. Caliptic hat kein Anderswo. Alle 22 Sprachen liegen auf dem Telefon — Flugzeug, Keller oder ein Land ohne gekaufte SIM machen keinen Unterschied.
Wo Pocketalk wirklich besser ist
Einem Fremden eine kleine, dafür gebaute Box zu reichen ist einfacher, als ihm Ihr entsperrtes Telefon mit Ihren Nachrichten darauf zu geben. Pocketalk hat eine Aufgabe, einen Bildschirm und echte Tasten, und sein Akku teilt sich nicht mit Karten, Fotos und allem, was Sie heute schon leergesaugt haben. Im Laden oder in der Praxis ist diese Schlichtheit ein echter Vorteil. Caliptics Antwort ist der Tischmodus: Telefon dazwischenlegen, die obere Bildschirmhälfte dreht sich um, niemand muss etwas halten.
Hör die Welt in deiner Sprache.
Einmal installieren, fertig – kein Konto, kein Netz nötig, läuft vollständig auf deinem Telefon.
Kein Konto · iOS 18+ · Android 10+
Siehe auch
Was Ihr Gerät verlässt – und was niemals · Echtzeit-Übersetzer für das iPhone · Echtzeit-Übersetzer für Android · Die Alternative zum Übersetzergerät haben Sie schon · Übersetzen mit je einem Ohrhörer · Offline-Übersetzer-App für iPhone und Android · Reise-Übersetzer-App, die ohne Empfang funktioniert · Caliptic und Timekettle: die Ohrhörer, die Sie schon haben · Caliptic und Vasco: mehr Sprachen oder gar keine Verbindung · Echtzeit-Übersetzung direkt auf dem Gerät · Häufige Fragen