Häufige Fragen
Was Caliptic Translate ist, was es kostet, welche Sprachen es spricht und wohin Ihr Ton geht. Die kurze Antwort auf das Letzte: nirgendwohin.
Kein Konto · iOS 18+ · Android 10+

Ein Blick in die App
Was wir gebaut haben
Eine App für iPhone und Android, die gesprochene Gespräche in 22 Sprachen offline übersetzt. Sie hört zu, übersetzt und spricht; sie kann Ohrhörer zwischen zwei Personen aufteilen oder das Gespräch beiden Seiten eines Tisches zeigen.
Warum wir es gebaut haben
Die häufigsten Fragen, die wir hören, drehen sich um Datenschutz, Offline-Nutzung und den Vergleich mit einem Übersetzungsgerät. Wir beantworten sie auf dieser Seite ohne Umschweife — einschließlich der Grenzen eines Modells, das klein genug ist, um auf einem Telefon zu laufen.
Häufige Fragen
Was ist Caliptic Translate?
Caliptic Translate ist ein Echtzeit-Sprachübersetzer für Mac und Windows, der auf dem Gerät läuft. Er übersetzt Systemton, Meetings, Videos, Podcasts und Gespräche von Angesicht zu Angesicht, ohne Ton in die Cloud zu senden.
Was kostet es?
Es gibt eine kostenlose Stufe ohne Tageskontingent: Sitzungen laufen 40 Minuten, ein kurzer Reset startet eine neue, und alle 22 Sprachen sind enthalten. Pro schafft den Reset ab — für 6,99 $ im Monat oder 49,99 $ im Jahr.
Welche Sprachen werden unterstützt?
22 Sprachen, alle in der kostenlosen Stufe enthalten: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Russisch, Ukrainisch, Polnisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch, Türkisch, Arabisch, Hindi, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Thai, Vietnamesisch und Indonesisch. Auch die Oberfläche spricht alle 22, mit voller Rechts-nach-links-Unterstützung für Arabisch.
Muss ich ein Konto anlegen?
Nein. App herunterladen und übersetzen. Weil die Arbeit auf Ihrem Computer passiert, gibt es nichts, wo man sich anmelden müsste, und keine Nutzung, die wir zählen könnten.
Wie genau ist es?
Es ist für gesprochene Sprache gebaut, und dort ist es am stärksten: Meetings, Anrufe, Vorlesungen, Videos und Podcasts. Ein klares Mikrofon oder sauberer Systemton zählt mehr als alles andere. Starke Hintergrundgeräusche, mehrere gleichzeitig Sprechende oder sehr spezielles Fachvokabular kosten Genauigkeit — bei einem menschlichen Dolmetscher wäre es genauso.
Wird mein Ton irgendwo aufgezeichnet oder gespeichert?
Nein. Ton wird verarbeitet, während er eintrifft, und danach verworfen; nichts wird hochgeladen, und es bleibt keine Aufnahme, die wir sehen könnten. Am einfachsten bestätigen Sie das, indem Sie das Netzwerk abschalten — Caliptic übersetzt genau wie zuvor weiter.
Hör die Welt in deiner Sprache.
Einmal installieren, fertig – kein Konto, kein Netz nötig, läuft vollständig auf deinem Telefon.
Kein Konto · iOS 18+ · Android 10+
Siehe auch
Was Ihr Gerät verlässt – und was niemals · Echtzeit-Übersetzer für das iPhone · Echtzeit-Übersetzer für Android · Die Alternative zum Übersetzergerät haben Sie schon · Übersetzen mit je einem Ohrhörer · Offline-Übersetzer-App für iPhone und Android · Reise-Übersetzer-App, die ohne Empfang funktioniert · Caliptic und Timekettle: die Ohrhörer, die Sie schon haben · Caliptic und Pocketalk: kein zweites Gerät, kein Datentarif · Caliptic und Vasco: mehr Sprachen oder gar keine Verbindung · Echtzeit-Übersetzung direkt auf dem Gerät