Meetings in Echtzeit übersetzen
Caliptic Translate macht aus jedem Videoanruf ein zweisprachiges Gespräch. Was die Gegenseite sagt, wird zu Live-Untertiteln in Ihrer Sprache, und Ihre Antwort kann in deren Sprache ausgesprochen werden.
Funktioniert mit jeder Meeting-App
Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, Slack-Huddles, Discord. Caliptic hört den eigenen Ton Ihres Computers ab — in der Meeting-App muss also nichts installiert werden, und kein Bot tritt dem Anruf bei.
In beide Richtungen
Eingehende Sprache wird zu Live-Untertiteln in Ihrer Sprache. Für die Gegenrichtung installiert Caliptic ein virtuelles Mikrofon, das jede App als Eingang wählen kann — so geht Ihre übersetzte Sprache direkt in den Anruf.
Niemand zusätzlich im Raum
Meeting-Assistenten treten meist als Teilnehmer bei und laden die Aufzeichnung zur Verarbeitung hoch. Caliptic tut beides nicht. In der Teilnehmerliste erscheint kein zusätzlicher Name, und der Ton verlässt Ihren Computer nie — deshalb ist es auch für Gespräche unter Geheimhaltungsvereinbarung nutzbar.
Muss ich ein Plug-in installieren oder einen Bot einladen?
Nein. Caliptic arbeitet eine Ebene unter der Meeting-App, am Ton Ihres Computers. Es braucht daher keine Berechtigung in Zoom oder Teams und taucht im Anruf nie auf. Für die anderen Teilnehmenden ändert sich nichts.
Merken die anderen Teilnehmenden, dass ich es benutze?
In der Teilnehmerliste erscheint kein Bot, und nichts wird aufgezeichnet oder hochgeladen. Wenn Sie das virtuelle Mikrofon nutzen, hören die anderen Ihre in ihre Sprache übersetzte Rede — das ist der Teil, den sie bemerken, und genau darum geht es.
Was passiert, wenn mitten im Meeting das Internet ausfällt?
Die Übersetzung selbst hört nie auf, weil sie auf Ihrem Computer läuft. Nur der Anruf braucht die Verbindung. Bei schwacher Leitung kann das Meeting stocken, aber Caliptic transkribiert und übersetzt weiter, was an Ton noch ankommt.
Siehe auch
Ein Zoom-Meeting in Echtzeit übersetzen · Einen Google-Meet-Anruf in Echtzeit übersetzen · Ein Microsoft-Teams-Meeting in Echtzeit übersetzen · Was Ihr Gerät verlässt – und was niemals · Echtzeit-Übersetzer für das iPhone · Echtzeit-Übersetzer für Android · Anrufe übersetzen, die Sie am Computer annehmen · Die Alternative zum Übersetzergerät haben Sie schon · Übersetzen mit je einem Ohrhörer · Offline-Übersetzer-App für iPhone und Android · Reise-Übersetzer-App, die ohne Empfang funktioniert · Caliptic und Timekettle: die Ohrhörer, die Sie schon haben · Caliptic und Pocketalk: kein zweites Gerät, kein Datentarif · Caliptic und Vasco: mehr Sprachen oder gar keine Verbindung · Text in Bildern übersetzen — direkt im Browser · Webtoons und Comics beim Scrollen übersetzen · Computer-Audio in Echtzeit übersetzen · Echtzeit-Übersetzung direkt auf dem Gerät · Echtzeit-Übersetzung für Windows · Echtzeit-Übersetzung für den Mac · Besprechungsnotizen auf dem Gerät · Häufige Fragen