Anrufe übersetzen, die Sie am Computer annehmen
Ihr iPhone klingelt, Sie nehmen am Mac ab — und Caliptic übersetzt in beide Richtungen. Sie hören den anderen in Ihrer Sprache, er hört Sie in seiner. 22 Sprachen, alles auf Ihrem eigenen Rechner.
So funktioniert es
Sie nehmen den Anruf am Computer an statt am Telefon. Caliptic hört den anderen über den Computerton, übersetzt seine Worte und liest sie Ihnen vor. Wenn Sie antworten, wird Ihre Antwort übersetzt und über Caliptic Mic — ein virtuelles Mikrofon, das die App installiert — in die Leitung gegeben. Der andere führt einfach ein normales Telefonat.
Was Sie brauchen
Ein Mac mit macOS 14.4 oder neuer und ein iPhone, bei dem „Anrufe auf anderen Geräten“ aktiviert ist — dieselbe Apple-Einstellung, mit der Sie ohnehin am Mac abnehmen. Wählen Sie in Caliptic den Zwei-Wege-Modus, erlauben Sie einmalig die Bildschirm- und Systemtonaufnahme und stellen Sie Caliptic Mic als Systemeingang ein. Keine zusätzliche Hardware, kein Mobilfunkdienst, kein SIM-Wechsel.
Nichts verlässt Ihren Computer
Spracherkennung und Übersetzung laufen beide auf Ihrem eigenen Rechner. Gesprächston wird nie hochgeladen und nichts wird aufgezeichnet — die Übersetzung passiert und ist wieder weg. Eine Bitte dennoch: Sagen Sie dem anderen, dass ein Übersetzer mithört. In vielen Ländern ist das nicht nur höflich, sondern Vorschrift.
Welche Sprachen sind dabei?
Dieselben 22 Sprachen wie im übrigen Caliptic, darunter Englisch, Türkisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Arabisch, Russisch, Hindi, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch. Sie wählen Ihre und seine Sprache; die App übernimmt beide Richtungen.
Braucht der andere die App?
Nein. Er wählt Ihre Nummer und telefoniert ganz normal. Auf seiner Seite wird nichts installiert, ein Konto braucht er auch nicht.
Funktioniert das unter Windows?
Caliptic für Windows übersetzt Meetings und jeden anderen Computerton. Ein Mobilanruf am Computer anzunehmen beruht jedoch auf Apples Continuity zwischen iPhone und Mac — dieses Szenario ist also Mac-spezifisch.
Siehe auch
Echtzeit-Übersetzer für das iPhone · Echtzeit-Übersetzer für Android · Die Alternative zum Übersetzergerät haben Sie schon · Offline-Übersetzer-App für iPhone und Android · Reise-Übersetzer-App, die ohne Empfang funktioniert · Caliptic und Timekettle: die Ohrhörer, die Sie schon haben · Caliptic und Pocketalk: kein zweites Gerät, kein Datentarif · Caliptic und Vasco: mehr Sprachen oder gar keine Verbindung · Computer-Audio in Echtzeit übersetzen · Echtzeit-Übersetzung direkt auf dem Gerät · Echtzeit-Übersetzung für Windows · Echtzeit-Übersetzung für den Mac · Meetings in Echtzeit übersetzen · Häufige Fragen