Questions fréquentes
Ce qu'est Caliptic Translate, ce qu'il coûte, quelles langues il parle et où va votre audio. Réponse courte à la dernière question : nulle part.
Qu'est-ce que Caliptic Translate ?
Caliptic Translate est un traducteur vocal en temps réel pour Mac et Windows qui fonctionne sur l'appareil. Il traduit le son système, les réunions, les vidéos, les podcasts et les conversations en face à face sans envoyer d'audio dans le cloud.
Combien ça coûte ?
Il existe une formule gratuite sans quota journalier : les sessions durent 40 minutes et une simple réinitialisation en relance une nouvelle, avec les 22 langues incluses. Pro supprime la réinitialisation pour 6,99 $ par mois ou 49,99 $ par an.
Quelles langues sont prises en charge ?
22 langues, toutes incluses dans la formule gratuite : anglais, espagnol, français, allemand, italien, portugais, néerlandais, russe, ukrainien, polonais, suédois, danois, norvégien, turc, arabe, hindi, chinois, japonais, coréen, thaï, vietnamien et indonésien. L'interface parle elle aussi les 22, avec une prise en charge complète de l'écriture de droite à gauche pour l'arabe.
Dois-je créer un compte ?
Non. Téléchargez l'application et commencez à traduire. Comme tout le travail se fait sur votre ordinateur, il n'y a aucun compte où se connecter ni aucun usage à comptabiliser de notre côté.
Quelle est sa précision ?
Il est conçu pour la langue parlée, et c'est là qu'il est le plus fort : réunions, appels, cours, vidéos et podcasts. Un microphone net ou un son système propre compte plus que tout le reste. Un fort bruit de fond, plusieurs personnes qui parlent en même temps ou un jargon très spécialisé feront baisser la précision — comme pour un interprète humain.
Mon audio est-il enregistré ou conservé quelque part ?
Non. Le son est traité au fil de son arrivée puis supprimé ; rien n'est envoyé et aucun enregistrement n'est conservé que nous pourrions consulter. Le plus simple pour le vérifier est de couper le réseau : Caliptic continue de traduire exactement comme avant.
Voir aussi
Ce qui quitte votre appareil (et ce qui n'en sort jamais) · Traducteur en temps réel pour iPhone · Traducteur en temps réel pour Android · Traduire les appels que vous prenez sur votre ordinateur · L'alternative au traducteur électronique est déjà dans votre poche · Traduire avec un écouteur chacun · Application de traduction hors ligne pour iPhone et Android · Application de traduction de voyage qui marche sans réseau · Caliptic face à Timekettle : les écouteurs que vous avez déjà · Caliptic face à Pocketalk : ni second appareil, ni forfait data · Caliptic face à Vasco : plus de langues, ou aucune connexion · Traduisez le texte à l'intérieur des images, directement dans le navigateur · Traduisez webtoons et BD au fil du défilement · Traduire l'audio de l'ordinateur en temps réel · Traduction en temps réel sur l'appareil · Traduction en temps réel pour Windows · Traduction en temps réel pour Mac · Traduire les réunions en temps réel · Notes de réunion sur l'appareil