Traduction en temps réel sur l'appareil
Caliptic Translate exécute la reconnaissance vocale et la traduction entièrement sur votre propre ordinateur. Ni l'audio, ni la transcription, ni la traduction n'atteignent un serveur.
Ce que signifie le traitement sur l'appareil
Les modèles résident sur votre machine. Le son est capté, transcrit, traduit et prononcé sans jamais en sortir : aucun serveur ne voit la conversation.
Fonctionne sans Internet
Téléchargez une fois les langues dont vous avez besoin, puis traduisez en avion, à l'hôpital, dans un atelier ou dans une zone sécurisée. Une coupure de connexion ne change rien, puisque rien n'en dépendait.
Conçu pour les échanges confidentiels
Entretiens juridiques, consultations de patients, conseils d'administration, revues de produits non annoncés : les échanges qui ne doivent pas sortir des murs n'en sortent pas. Aucune copie dans le cloud à conserver, à divulguer ou à remettre.
L'audio est-il envoyé dans le cloud ?
Non. La reconnaissance vocale, la traduction et la synthèse vocale s'exécutent localement sur votre Mac ou PC Windows. Caliptic continue de traduire réseau coupé : c'est la vérification la plus simple.
En quoi est-ce différent de Google Traduction ou DeepL ?
Ces services envoient votre audio ou votre texte sur leurs serveurs pour le traiter. Caliptic fait le même travail sur votre machine : le contenu de la conversation n'en sort jamais, et la traduction continue sans connexion.
Le traitement local signifie-t-il une qualité moindre ?
Les modèles locaux sont plus petits que ceux des serveurs : un long texte littéraire n'est pas leur point fort. La langue parlée l'est : réunions, appels, cours et vidéos sont exactement ce pour quoi ils sont faits. Et la réponse arrive en une fraction de seconde, faute d'aller-retour vers un serveur.
Voir aussi
Ce qui quitte votre appareil (et ce qui n'en sort jamais) · Traducteur en temps réel pour iPhone · Traducteur en temps réel pour Android · Traduire les appels que vous prenez sur votre ordinateur · L'alternative au traducteur électronique est déjà dans votre poche · Traduire avec un écouteur chacun · Application de traduction hors ligne pour iPhone et Android · Application de traduction de voyage qui marche sans réseau · Caliptic face à Timekettle : les écouteurs que vous avez déjà · Caliptic face à Pocketalk : ni second appareil, ni forfait data · Caliptic face à Vasco : plus de langues, ou aucune connexion · Traduisez le texte à l'intérieur des images, directement dans le navigateur · Traduisez webtoons et BD au fil du défilement · Traduire l'audio de l'ordinateur en temps réel · Traduction en temps réel pour Windows · Traduction en temps réel pour Mac · Traduire les réunions en temps réel · Notes de réunion sur l'appareil · Questions fréquentes