Caliptic versus Pocketalk: geen tweede apparaat, geen databundel
Pocketalk verkoopt handvertalers voor 299 dollar (S2) en 349 dollar (S2 Plus), elk met een eSIM-databundel van vijf jaar. Caliptic kost 1,99 dollar per maand op de telefoon die je al bij je hebt en heeft helemaal geen verbinding nodig.
Een apparaat gebouwd rond een databundel
Het duidelijkste teken van hoe Pocketalk werkt zit in de doos: een eSIM-abonnement van vijf jaar, met losse vervangende simkaarten van 85 dollar (hun winkel, september 2026). Het vertalen gebeurt niet in je hand, maar ergens anders, en komt terug. Caliptic heeft geen ergens anders. Alle 22 talen staan op de telefoon: vliegtuig, kelder of een land waar je nooit een simkaart kocht maakt niets uit.
Waar Pocketalk echt beter is
Een vreemde een klein doosje geven is makkelijker dan hem je ontgrendelde telefoon met je berichten erop aanreiken. Pocketalk heeft één taak, één scherm en fysieke knoppen, en de batterij wordt niet gedeeld met kaarten, foto’s en al het andere dat je vandaag hebt leeggetrokken. In een winkel of een praktijk telt die eenvoud. Caliptics antwoord is de tafelmodus: leg de telefoon ertussen, de bovenste schermhelft draait om, niemand hoeft iets vast te houden.
Zie ook
Realtime vertaler voor iPhone · Realtime vertaler voor Android · Vertaal telefoongesprekken die je op je computer opneemt · Het alternatief voor een vertaalapparaat heb je al · Offline vertaal-app voor iPhone en Android · Reisvertaal-app die zonder bereik werkt · Caliptic versus Timekettle: de oordopjes die je al hebt · Caliptic versus Vasco: meer talen, of helemaal geen verbinding · Vertaal computergeluid in realtime · Realtime vertaling op het apparaat zelf · Realtime vertaling voor Windows · Realtime vertaling voor de Mac · Vergaderingen realtime vertalen · Veelgestelde vragen