Realtime vertaling voor de Mac
Caliptic Translate is gebouwd voor Apple Silicon. Het vertaalt het geluid dat je Mac afspeelt en de spraak die hij hoort, volledig op de machine zelf.
Gebouwd voor Apple Silicon
De spraakmodellen zijn geoptimaliseerd voor Apple Silicon en houden natuurlijke spraak bij. Er gaat niets naar een server, en na installatie werkt alles offline.
Spreek met je eigen stem
Op een Mac kan je uitgaande vertaling worden uitgesproken met Apple Persoonlijke stem — de stem die macOS van jou heeft geleerd — in realtime en volledig op het apparaat.
Wat je nodig hebt
macOS 15 Sequoia of nieuwer op een Apple Silicon-Mac, plus een eenmalige download van modellen van ongeveer 1 GB. Er is geen account nodig.
Werkt het op Intel-Macs?
Nee. Caliptic heeft een Apple Silicon-Mac (M1 of nieuwer) met macOS 15 Sequoia of hoger nodig. De spraakmodellen zijn voor die hardware geoptimaliseerd, en juist daardoor kan er in realtime vertaald worden zonder server.
Wat kan het precies vertalen op mijn Mac?
Twee bronnen: het geluid dat je Mac afspeelt — elke vergaderapp, browsertabblad, video of podcast — en de microfoon, voor een gesprek met iemand tegenover je. Jij kiest waarnaar geluisterd wordt.
Is er een Windows-versie?
Ja. De Windows-versie vereist Windows 10 21H2 of nieuwer, een 64-bits processor met AVX2 en 8 GB RAM, en vertaalt dezelfde bronnen lokaal. Apple Persoonlijke stem bestaat alleen op de Mac.
Zie ook
Vertaal computergeluid in realtime · Realtime vertaling op het apparaat zelf · Realtime vertaling voor Windows · Vergaderingen realtime vertalen · Veelgestelde vragen