Het alternatief voor een vertaalapparaat heb je al
Een los vertaalapparaat kost ongeveer 120 tot 450 dollar en is nóg een apparaat om te kopen, mee te sjouwen, op te laden en kwijt te raken. Caliptic doet hetzelfde op de telefoon die je al bij je hebt: 22 talen, volledig offline, 1,99 dollar per maand.
Het apparaat dat je al bij je hebt
Een vertaalgadget helpt alleen als het in je hand ligt zodra het gesprek begint. Je telefoon ligt daar altijd. Hij is opgeladen, ontgrendeld, en je weet hoe hij werkt. Caliptic maakt er een tolk in twee richtingen van: druk op start, leg de telefoon ertussen, ieder spreekt zijn eigen taal.
Offline is juist het punt
Veel vertaalgadgets zijn gebouwd rond een dataverbinding: Pocketalk wordt bijvoorbeeld verkocht met een eSIM-abonnement van vijf jaar, en Timekettles oordopjes noemen online 42 talen maar offline slechts 13 taalparen (beide uit hun eigen winkels, september 2026). Caliptic draait alle 22 ondersteunde talen op het apparaat zelf: herkenning, vertaling en stemmen. Vliegtuigmodus, een buitenlandse simkaart die je nooit kocht, een bergdorpje — hetzelfde resultaat.
Wat je betaalt en wat van jou blijft
Een apparaat is geld dat je vooraf uitgeeft. Caliptic kost 1,99 dollar per maand en elke sessie begint met gratis minuten — je probeert het voor je iets betaalt. Belangrijker: je gesprekken verlaten de telefoon nooit. Geen account, geen cloud, geen opnames, geen advertenties. Een gadget met databundel stuurt je woorden ergens heen; deze heeft nergens om ze heen te sturen.
Zie ook
Realtime vertaler voor iPhone · Realtime vertaler voor Android · Vertaal telefoongesprekken die je op je computer opneemt · Offline vertaal-app voor iPhone en Android · Reisvertaal-app die zonder bereik werkt · Caliptic versus Timekettle: de oordopjes die je al hebt · Caliptic versus Pocketalk: geen tweede apparaat, geen databundel · Caliptic versus Vasco: meer talen, of helemaal geen verbinding · Vertaal computergeluid in realtime · Realtime vertaling op het apparaat zelf · Realtime vertaling voor Windows · Realtime vertaling voor de Mac · Vergaderingen realtime vertalen · Veelgestelde vragen