Realtime vertaling op het apparaat zelf
Caliptic Translate voert spraakherkenning en vertaling volledig uit op je eigen computer. Geen audio, geen transcript en geen vertaling bereikt een server.
Wat op het apparaat betekent
De modellen staan op je eigen machine. Geluid wordt opgevangen, uitgeschreven, vertaald en uitgesproken zonder die machine te verlaten — geen server ziet het gesprek.
Werkt zonder internet
Download eenmalig de talen die je nodig hebt en vertaal daarna in het vliegtuig, in het ziekenhuis, op de werkvloer of binnen een beveiligde locatie. Een wegvallende verbinding verandert niets, want niets hing ervan af.
Gemaakt voor vertrouwelijke gesprekken
Juridische gesprekken, consulten met patiënten, bestuursvergaderingen, besprekingen van nog niet aangekondigde producten: gesprekken die het pand niet mogen verlaten, doen dat ook niet. Er is geen kopie in de cloud om te bewaren, te lekken of af te staan.
Wordt er audio naar de cloud gestuurd?
Nee. Spraakherkenning, vertaling en de gesproken uitvoer draaien lokaal op je Mac of Windows-pc. Caliptic blijft vertalen met het netwerk uit; dat is de eenvoudigste controle.
Wat is het verschil met Google Translate of DeepL?
Die diensten sturen je audio of tekst naar hun servers om te verwerken. Caliptic doet hetzelfde werk op je eigen machine: de inhoud van het gesprek verlaat die nooit, en vertalen blijft werken zonder verbinding.
Betekent lokaal verwerken mindere kwaliteit?
Modellen op het apparaat zijn kleiner dan die op servers, dus een lange literaire tekst is niet hun sterkste kant. Gesproken taal wel: vergaderingen, gesprekken, colleges en video's zijn precies waarvoor ze gemaakt zijn. En het antwoord komt in een fractie van een seconde, want er is geen reis naar een server.
Zie ook
Wat je apparaat verlaat (en wat nooit) · Realtime vertaler voor iPhone · Realtime vertaler voor Android · Vertaal telefoongesprekken die je op je computer opneemt · Het alternatief voor een vertaalapparaat heb je al · Vertalen met ieder één oordopje · Offline vertaal-app voor iPhone en Android · Reisvertaal-app die zonder bereik werkt · Caliptic versus Timekettle: de oordopjes die je al hebt · Caliptic versus Pocketalk: geen tweede apparaat, geen databundel · Caliptic versus Vasco: meer talen, of helemaal geen verbinding · Vertaal de tekst ín afbeeldingen, gewoon in je browser · Vertaal webtoons en strips terwijl je scrolt · Vertaal computergeluid in realtime · Realtime vertaling voor Windows · Realtime vertaling voor de Mac · Vergaderingen realtime vertalen · Vergadernotities op je eigen apparaat · Veelgestelde vragen