A alternativa ao tradutor eletrónico já está no seu bolso
Um tradutor eletrónico custa entre cerca de 120 e 450 dólares e é mais um aparelho para comprar, transportar, carregar e perder. O Caliptic faz o mesmo no telemóvel que já traz consigo: 22 idiomas, totalmente sem ligação, 1,99 dólares por mês.
O aparelho que já leva consigo
Um tradutor de bolso só ajuda se estiver na sua mão quando a conversa começa. O telemóvel está sempre. Tem bateria, está desbloqueado e já sabe usá-lo. O Caliptic transforma-o num intérprete nos dois sentidos: prima iniciar, ponha o telemóvel entre os dois e cada um fala o seu idioma.
O essencial é funcionar sem ligação
Muitos aparelhos tradutores assentam numa ligação de dados: o Pocketalk, por exemplo, é vendido com um plano eSIM de cinco anos, e os auriculares da Timekettle indicam 42 idiomas online mas apenas 13 pares de idiomas sem ligação (ambos das suas próprias lojas, setembro de 2026). O Caliptic corre os 22 idiomas suportados no próprio aparelho: reconhecimento, tradução e vozes. Modo de voo, um SIM estrangeiro que nunca comprou, uma aldeia de montanha — o mesmo resultado.
O que paga e o que continua seu
Um aparelho é dinheiro gasto à cabeça. O Caliptic custa 1,99 dólares por mês e cada sessão começa com minutos gratuitos: experimenta antes de pagar. Mais importante ainda, as suas conversas nunca saem do telemóvel. Sem conta, sem nuvem, sem gravações, sem publicidade. Um aparelho que precisa de dados envia as suas palavras para algum lado; este não tem para onde as enviar.
Veja também
Tradutor em tempo real para iPhone · Tradutor em tempo real para Android · Traduza as chamadas que atende no computador · Aplicação de tradução offline para iPhone e Android · Aplicação de tradução para viagens que funciona sem rede · Caliptic e Timekettle: os fones que já tem · Caliptic e Pocketalk: sem segundo aparelho, sem plano de dados · Caliptic e Vasco: mais idiomas, ou ligação nenhuma · Traduza o áudio do computador em tempo real · Tradução em tempo real no dispositivo · Tradução em tempo real para Windows · Tradução em tempo real para Mac · Traduza reuniões em tempo real · Perguntas frequentes